Pojken med tigern
”Pojken med tigern” är en hyllningsbok till Bill Wattersons älskade serie Kalle och Hobbe. ”Pojken med tigern” var först tänk som en tacklista med alla som crowdfundade, men slutade på 112-sidor med bland annat 45 unika fanarts från svenska tecknare.
Pojken med tigern är en 112 sidor tjock, inbunden och exklusiv bok som trycktes i en begränsad upplaga för att följa med i de 2000 första Kalle och Hobbe – Den kompletta samlingen, det vill säga till alla de som var med och crowdfundade ”Den kompletta samlingen” på Kickstarter eller gjorde ett förköp under produktionen av den.
Pojken med tigern är en helt unik bok, lika påkostad som Söndagar 1985–1985 som vi gav ut för några år sedan, dels för att stilla er väntan dels för att testa olika sätt att jobba och se om resultatet blev bra oavsett. Den går inte att köpa någon annanstans, och när den är slut så är den.
Men det finns alltså fortfarande ett fåtal exemplar kvar att få tag på (ni kommer såklart inte längre kunna få ert namn i tacklistan längre – eftersom en redan är tryckt), och den går endast att köpa från Apart Förlag i ett paket med Den kompletta samlingen.
Boken inleds med ett dussintal redaktionella sidor där arbetet med Kalle och Hobbe – Den kompletta samlingen, bland annat några av de många motgångarna vi stötte på under de tre år det tog att producera Den kompletta samlingen, men också det minutiösa arbetet med att inte bara få till en översättning värdig Bill Wattersons klassiska original eller varför vi ville att alla seriestrippar, söndags och specialsidor skulle textas för hand, utan även arbetet med att förbättra grundmaterialet som genom åren inte alltid hanterats som det hade förtjänat.
De redaktionella texterna i Pojken med tigern är främst skrivna av de fyra redaktionsmedlemmarna Tony Ernst, Ola Forssblad, Johan Kimrin och Mikael Tegebjer – men har även gästspel av den gamle Kalle och Hobbe-översättaren Göran Semb samt Robert Aman, biträdande professor i pedagogik vid Linköpingsuniversitet.
Därefter följer 45 fanart! Fantastiska hyllningar från svenska (och en dansk) serietecknare, konstnärer och illustratörer som alla tolkar sin favorit-Kalle: Allt från fartfyllda bilder i den röda kärran till Rymdman Spiffs rymdäventyr, tidsresorna till dinosauriernas tid, improviserade föredrag när läxan Inte blev gjord på grunda av en massa andra mycket roligare idéer – och självklart: skräcken att behöva lägga sig när man vet att monster lurar under sängen …
Alla fanarts:
- Ebba Cronstedt: B.L.A.S.K.
- Kim W. Andersson: Barnförbjudna VHS:er
- Daniel Ahlgren: Barnvakten
- Karl Johnsson: Bathing time for Spaceman Spiff
- Maria Smedstad: Be your hero
- Jonas Olsson: Behind the scenes
- Patrik Norrman: Blyerts-doodle körd genom Photoshop
- Daniel Thollin: Bästa vänner
- Jimmy Wallin: Dagdrömmaren
- Johan Kimrin: DAMP-ungen
- Frida Malmgren: Dans dans, dans
- Henrik Jonsson: Det är något under sängen
- Mikael Sol: Djupa frågor
- Maria Fröhlich: En dag i solen
- Johan Egerkrans: En dag med tidsmaskinen!
- Hedvig Häggman-Sund: En önskan som går att uppfylla
- Dennis Gustafsson: Ett offer för fantasin
- Ola Forssblad: Fig.1.
- Jonas Darnell: Full fart mot avgrunden and beyond!
- Elin Lucassi: Grimas
- Johan Wanloo: Hamstern Hugo och det stora knaskalaset
- Simon Gärdenfors: Idag är jag farlig!
- Peter Bergting: Jag är glad att du är med mig
- Josefine Åhrman: Jossi och Hobbe
- Malin Biller: Kalle och Biller-gobbe
- Anne Thorsell: Kalle och Hobbe-kryss
- Kalle Mattsson: Kalle och Hobelix
- Nicolas Krizan: Kalle, Hobbe, Lillen, Mallan, jag
- Hanna Strömberg: Kallhobbifieraren
- Natalia Batista: Kawaii Kalle och Hobbe
- Kenneth Larsen: Marthe och Mutte
- Lena Furberg : Med vind i svansen
- Mats Källblad: Moppeåldern
- Sofia Olsson: Opium för folket
- Adrian Malmgren: Plötslig dimensionell nostalgi
- Joakim Gunnarsson & Johanna Kristiansson: Precis som Skippy
- Peter Madsen: På väg mot Asgård
- Thomas Olsson: Rogert och tygtigern
- Robin Karlsson: Rymdman Spiff nr 48
- Edith S. Ydrefelt: Spiffigt värre
- Olov Redmalm: Tack för dansen
- Johan Andreasson: The man who wasn’t there
- Jan Kustfält: Tredje plumpen från solen
- Oscar Hjelmgren: Tänk om
- Lars Krantz: Vilken toppenklubb!